ہاتھ سے کس نے ساغر پٹکا موسم کی بے کیفی پر
اتنا برسا ٹوٹ کے بادل ڈوب چلا مے خانہ بھی
آرزو لکھنوی –
Haath se kis ne saghar patka mausam kii be-kaifi par
itna barsaa tuut ke baadal duub chalaa mai-khaana bhii
– Arzoo Lakhnavi
हाथ से किस ने साग़र पटका मौसम की बे-कैफ़ी पर
इतना बरसा टूट के बादल डूब चला मय-ख़ाना भी
– आरज़ू लखनवी
Photo by Anjana Menon on Unsplash
Who threw the wineglass on a drab and dreary day this season
so much rain poured from the clouds that the wine-house drowned even