اک یہ گھر جس گھر میں میرا ساز و ساماں رہتا ہے
اک وہ گھر جس گھر میں میری بوڑھی نانی رہتی تھیں
جاوید اختر –
Ek ye ghar jis ghar mein mera saaz-o-saamaN rehta hai
ek wo ghar jis ghar mein meri boodhi naani rehti theeN
– Javed Akhtar
एक ये घर जिस घर में मेरा साज़-ओ-सामां रहता है
एक वो घर जिस घर में मेरी बूढ़ी नानी रहती थीं
– जावेद अख़्तर
Meaning of:
Saaz-o-saamaN, साज़-ओ-सामां, ساز و ساناں: असबाब, ताम झाम, Worldly goods
Photo credit: Mahin Fayaz via Foter.com / CC BY