دنیا کے ستم یاد نہ اپنی ہی وفا یاد
اب مجھ کو نہیں کچھ بھی محبت کے سوا یاد
جگر مراد آبادی –
Dunia ke sitam yaad na apni hi wafaa yaad
ab mujh ko nahiN kuchh bhi mohabaat ke sivaa yaad
– Jigar Moradabadi
दुनिया के सितम याद न अपनी ही वफ़ा याद
अब मुझ को नहीं कुछ भी मोहब्बत के सिवा याद
– जिगर मुरादाबादी
Photo by Rachel Walker on Unsplash
Neither the world’s cruelties, not my own loyalty I recall
now I remember nothing else but love, that’s all