دیا خاموش ہے لیکن کسی کا دل تو جلتا ہے
چلے آؤ جہاں تک روشنی معلوم ہوتی ہے
نشور واحدی –
Diya khamosh hai lekin kisi ka dil to jalta hai
chale aao jahaN tak roshni ma’aloom hoti hai
– Nushur Wahidi
दिया ख़ामोश है लेकिन किसी का दिल तो जलता है
चले आओ जहाँ तक रौशनी मा’लूम होती है
– नुशूर वाहिदी
Photo by Pranish Shrestha on Unsplash
The lamp is silent, yet someone‘s heart is still ablaze
so come along, as far as it illuminates the ways