اول شب وہ بزم کی رونق شمع بھی تھی پروانہ بھی
رات کے آخر ہوتے ہوتے ختم تھا یہ افسانہ بھی
آرزو لکھنوی –
Awwal-e-shab wo bazm ki raunak Sham’a bhii thii parvaana bhii
raat ke aakhir hote hote khatm tha ye afsaana bhii
– Arzoo Lucknowi
अव्वल-ए-शब वो बज़्म की रौनक़ शम्अ’ भी थी परवाना भी
रात के आख़िर होते होते ख़त्म था ये अफ़्साना भी
– आरज़ू लखनवी
Photo by Frantisek Duris on Unsplash
In the first hour of night, the candle and moth both were in attendance
but as the night passed by their story also ended