ایسا نہیں کہ ان سے محبت نہیں رہی
جذبات میں وہ پہلی سی شدت نہیں رہی
خمار بارہ بنکوی –
Aisa nahiN ki un se mohabbat nahiN rahi
jazbaat meiN wo pehli sii shiddat nahiN rahi
– Khumar Barabankvi
ऐसा नहीं कि उन से मोहब्बत नहीं रही
जज़्बात में वो पहली सी शिद्दत नहीं रही
– ख़ुमार बाराबंकवी
It’s not as though my love for them has dimmed and waned
just that my feelings, once fierce, are now restrained