عہد اُس کا غلط قرار عبث
دل ہمارا ہے بے قرار عبث
میر تقی میر –
Ahad us ka ghalat qarar abas
dil hamaara hai be-qarar abas
-Mir Taqi Mir
अह्द उस का ग़लत क़रार अबस
दिल हमारा है बे-क़रार अबस
– मीर तक़ी मीर
Photo by Siora Photography on Unsplash
To say that their promise is false is pointless
and my heart’s disquiet too is utterly useless