زندگی یوں ہوئی بسر تنہا
قافلہ ساتھ اور سفر تنہا
گلزار –
zindagi yuN hui basar tanhaa
qafila saath aur safar tanhaa
– Gulzar
ज़िंदगी यूँ हुई बसर तन्हा
क़ाफ़िला साथ और सफ़र तन्हा
– गुलज़ार
Photo by Ricardas Brogys on Unsplash
My life was spent such a way that I was on my own
the entire convoy was with me, yet I remained alone
Photo credit: Broo_am (Andy B) via Foter.com / CC BY-ND