ذرا سی شہرت نے خواہشوں پر لگام کس دی، کھُلا یہ اُس دن
ہزار آنکھیں لگی ہوئی تھیں، میں تم کو جی بھر کے دیکھتا کیا
حامد اقبال صدیقی –
Zara si shoharat ne khwahishoN ki lagaam kas di, khulaa ye us din
hazaar aankheN lagi huii thiN, maiN tum ko jii bhar ke dekhta kya
– Hamid Iqbal Siddiqui
ज़रा सी शोहरत ने ख़्वाहिशों की लगाम कस दी, खुला ये उस दिन
हज़ार आँखें लगी हुई थीं, मैं तुम को जी भर के देखता क्या
– हामिद इक़बाल सिद्दीक़ी
Image: AI generated
A little fame reined in my desire; this realization came to me that day
how could I look at you to my heart’s content, with a thousand eyes turned our way