زمیں نے کر لیا کیا تیرگی سے سمجھوتا
خیال چھوڑ چکے کیا چراغ جلنے کا
شہریار –
ZamiN ne kar liya kya teergii se samjhauta
khayaal chhod chuke kya chargh jalne ka
– Shaharyar
ज़मीं ने कर लिया क्या तीरगी से समझौता
ख़याल छोड़ चुके क्या चराग़ जलने का
– शहरयार
Photo by Karina Karina on Unsplash
Has the earth struck a deal with the darkness then
have the lamps given up the thought of being lit again