یہ سماں یہ لطف یہ دل چسپ منظر دیکھ کر
ہو گئے بے گھر ہزاروں آپ کا گھر دیکھ کر
– نوح ناروی
Ye samaaN ye lutf ye dilchasp manzar dekh kar
ho gaye be-ghar hazaaroN aapka ghar dekh kar
– Nooh Narvi
ये समाँ ये लुत्फ ये दिलचस्प मंज़र देख कर
हो गये बेघर हज़ारों आपका घर देख कर
-नूह नारवी
Meaning of:
SamaaN, समाँ, سماں: नज़ारा, Scene
Lutf, लुत्फ, لطف: आनंद, Joy
Manzar, मंज़र, منظر: द्रष्य, Scenery
Be ghar, बेघर, بےگھر: बिना घर के, Homeless
“Dubai workers angsana burj” by Piotr Zarobkiewicz – Own work. Licensed under CC BY-SA 3.0 via Commons.