یہی ہے زندگی کچھ خواب چند امیدیں
انہیں کھلونوں سے تم بھی بہل سکو تو چلو
ندا فاضلی –
Yahi hai zindagi kuchh khwaab chand ummiideN
inhiN khilaunoN se tum bhi bahal sako to chalo
– Nida Fazli
यही है ज़िंदगी कुछ ख़्वाब चंद उम्मीदें
इन्हीं खिलौनों से तुम भी बहल सको तो चलो
– निदा फ़ाज़ली
Photo by Noah Buscher on Unsplash
Life is but a few dreams, and some hopes
if these toys can soothe you then too then walk along
Wah! Fazli Saheb reduces life to its simplest essence…a few dreams and a handful of hopes. The ‘sher’ embodies both the fragility and resilience of life, where aspirations become mere means of survival.