یاد ماضی عذاب ہے یارب
چھین لے مجھ سے حافظہ میرا
اختر انصاری –
Yaad-e-maazi ‘azaab hai yaa rab
chheen le mujh se haafizaa mera
– Akhtar Ansari
याद-ए-माज़ी ‘अज़ाब है या-रब
छीन ले मुझ से हाफ़िज़ा मेरा
– अख़्तर अंसारी
Photo by Anna Jiménez Calaf on Unsplash
Memories of the past bring agony
O Lord, take away my memory from me