Wo kaun si subaheN hain jinmein bedaar nahin afsooN tera

وہ کون سی صبحیں ہیں جن میں بیدار نہیں افسوں تیرا
وہ کون سی کالی راتیں ہیں جو میرے نشے میں چور نہیں
– مجروح سلطانپوری

Wo kaun si subaheN hain jinmein bedaar nahin afsooN tera
wo kaun si kaali raateN hain jo mere nashe mein choor nahiN
– Majhrooh Sultanpuri

वो कोन सी सुबहें हैं जिनमें बेदार नहीं अफ्सूँ तेरा
वो कौन सी काली रातें हैं जो मेरे नशे में चूर नहीं
– मजरूह सुलतानपुरी

Meaning of:

Bedaar, बेदार, بیدار: जगा हुआ, Awake
AfsooN, अफ्सूँ, افسوں: जादू, Charm

Wo kaun si subaheN hain jinmein bedaar nahin afsooN tera
wo kaun si kaali raateN hain jo mere nashe mein choor nahiN
– Majhrooh Sultanpuri

Photo credit: bortescristian / Foter / CC BY