وہ کم سخن تھا مگر ایسا کم سخن بھی نہ تھا
کہ سچ ہی بولتا تھا جب بھی بولتا تھا بہت
اختر ہوشیارپوری –
Wo kam-sukhan tha magar aisa bhi kam-sukhan na thaa
ki sach hi bolta tha jab bhi bolta thaa bahut
– Akhtar Hoshiyarpuri
वो कम-सुख़न था मगर ऐसा कम-सुख़न भी न था
कि सच ही बोलता था जब भी बोलता था बहुत
-अख़्तर होशियारपुरी
Meaning of:
Kam-sukhan, कम-सुख़न, کم سخن: कम बोलने वाला , One who speaks less
Photo by Christina Langford-Miller on Unsplash