وہ جس کے شانے پہ ہاتھ رکھ کر سفر کیا تو نے منزلوں کا
تری گلی سے نہ جانے کیوں آج سر جھکائے گزر گیا وہ
ناصر کاظمی –
Wo jis ke shaane pe haath rakh kar safar kiya tu ne manziloN ka
tiri gali se na jaane kyuN aaj sar jhukaye guzar gaya wo
– Nasir Kazmi
वो जिस के शाने पे हाथ रख कर सफ़र किया तू ने मंज़िलों का
तिरी गली से न जाने क्यूँ आज सर झुकाए गुज़र गया वो
– नासिर काज़मी
Photo by Kai Dahms on Unsplash
With hands upon his shoulders, you sought your dreams and treaded your way
but for reasons unknown, his head bowed low, he passed by your street today