وقت کس تیزی سے گزرا روزمرہ میں منیرؔ
آج کل ہوتا گیا اور دن ہوا ہوتے گئے
منیر نیازی –
Waqt kis tezi se guzraa roz-marra meiN Munir
aaj kal hota gaya aur din hawaa hote gaye
– Munir Niyazi
वक़्त किस तेज़ी से गुज़रा रोज़-मर्रा में ‘मुनीर’
आज कल होता गया और दिन हवा होते गए
– मुनीर नियाज़ी
Photo by Yogesh Pedamkar on Unsplash
How time passed in the daily grind, Munir, in the blink of an eye
today became yesterday, as the days kept slipping by