وہی پھر مجھے یاد آنے لگے ہیں
جنہیں بھولنے میں زمانے لگے ہیں
خمارؔ بارہ بنکوی –
Wahi phir mujhe yaad aane lage haiN
jinheN bhoolne meiN zamane lage haiN
– Khumar Barabankawi
वही फिर मुझे याद आने लगे हैं
जिन्हें भूलने में ज़माने लगे हैं
– ख़ुमार बाराबंकवी
Photo by Anne Nygård on Unsplash
I am starting to remember her repeatedly
even though forgetting her took an eternity