وصل میں ہجر کا ڈر یاد آیا
عین جنت میں سقر یاد آیا
مرزا غالب –
vasl meiN hijr ka dar yaad aaya
ain jannat meiN saqar yaad aaya
– Mirza Ghalib
वस्ल में हिज्र का डर याद आया
ऐन जन्नत में सक़र याद आया
– मिर्ज़ा ग़ालिब
Photo by Jaakko Perälä | Norway Elopement Photographer on Unsplash
A fear of separation came to my mind in her company
in the heart of paradise, the thought of hell came to me