وحشتیں کچھ اس طرح اپنا مقدر بن گئیں
ہم جہاں پہنچے ہمارے ساتھ ویرانے گئے
خاطر غزنوی -VahshateN kuchh is tarah apna muqaddar ban gayiN
ham jahaN pahunche hamare saath veerane gaye
– Khatir Gaznavi
वहशतें कुछ इस तरह अपना मुक़द्दर बन गईं
हम जहाँ पहुँचे हमारे साथ वीराने गए
– ख़ातिर ग़ज़नवी
Photo by Priscilla Du Preez 🇨🇦 on Unsplash
Desolation has become my destiny such, you see
wherever I go, loneliness comes along with me