عمر دراز مانگ کے لائی تھی چار دن
دو آرزو میں کٹ گئے دو انتظار میں
سیماب اکبرآبادی –
Umr-e-daraaz maang ke layi thi chaar din
do aarzoo mein kat gaye do intezaar mein
– Seemab Akbarabadi
उम्र-ए-दराज़ माँग के लाई थी चार दिन
दो आरज़ू में कट गए दो इंतिज़ार में
– सीमाब अकबराबादी
Photo by Aron Visuals on Unsplash
For a long life, I begged, and only four days is all I could negotiate
two of them I spent in pining and two in wait