تم سے الفت کے تقاضے نہ نباہے جاتے
ورنہ ہم کو بھی تمنا تھی کہ چاہے جاتے
شان الحق حقی –
Tum se ulfat ke taqaaze na nibaahe jaate
varna ham ko bhii tamanna thii ki chaahe jaate
– Shanul Haq Haqqi
तुम से उल्फ़त के तक़ाज़े न निबाहे जाते
वर्ना हम को भी तमन्ना थी कि चाहे जाते
– शानुल हक़ हक़्क़ी
Photo by engin akyurt on Unsplash
You couldn’t ever honor what love required
else I too yearned to be loved and desired