تم گرانے میں لگے تھے تم نے سوچا ہی نہیں
میں گرا تو مسئلہ بن کر کھڑا ہو جاؤں گا
وسیم بریلوی –
Tum giraane meiN lage thae tum ne sochaa hi nahiN
maiN giraa to mas’ala ban kar khadaa ho jauNga
– Waseem Barelvi
तुम गिराने में लगे थे तुम ने सोचा ही नहीं
मैं गिरा तो मस’अला बन कर खड़ा हो जाऊँगा
– वसीम बरेलवी
Photo : https://www.flickr.com/photos/agirregabiria/18514428101
You were so busy pulling me down; you did not foresee
that If I fall, as a problem, I will rise