تجھ سے مل کر ہمیں رونا تھا بہت رونا تھا
تنگیٔ وقت ملاقات نے رونے نہ دیا
– سدرشن فاکر –
Tujh se mil kar hameN ronaa thaa bahut ronaa tha
tangi-e-waqt-e-mulaaqaat ne rone na diya
– Sudarshan Fakir
तुझ से मिल कर हमें रोना था बहुत रोना था
तंगी-ए-वक़्त-ए-मुलाक़ात ने रोने न दिया
– सुदर्शन फ़ाकिर
Photo by John Hernandez on Unsplash
When we met, I longed to unburden my heart; I really wanted to cry
but when we met, time was short, and not even a tear could rise in my eye