تھک کے پتھر کی طرح بیٹھا ہوں رستے میں ظفرؔ
جانے کب اٹھ سکوں کیا جانیے کب گھر جاؤں
– یوسف ظفر –
Thak ke patthar ki tarah baithaa huN raaste meiN ‘Zafar’
jaane kab uth sakuN kya jaaniye kab ghar jauN
– Yusuf Zafar
थक के पत्थर की तरह बैठा हूँ रस्ते में ‘ज़फ़र’
जाने कब उठ सकूँ क्या जानिए कब घर जाऊँ
– यूसुफ़ ज़फ़र
Photo by Rajesh Rajput on Unsplash
Tired, I sit like a stone, ‘Zafar’, in the middle of the road
who knows when I’ll get up, and when I’ll reach my abode