تیری صورت سے کسی کی نہیں ملتی صورت
ہم جہاں میں تری تصویر لیے پھرتے ہیں
امام بخش ناسخ –
teri surat se kisii kii nahiN milti surat
ham jahaaN mein tiri tasveer liye phirte haiN
– Imam Baksh Nasikh
तेरी सूरत से किसी की नहीं मिलती सूरत
हम जहाँ में तिरी तस्वीर लिए फिरते हैं
– इमाम बख़्श नासिख़
Photo by Marjan Grabowski on Unsplash
No one’s face resembles yours, I declare
as I carry your picture everywhere to compare