تنگ آ چکے ہیں کشمکشِ زندگی سے ہم
ٹھکرا نہ دیں جہاں کو کہیں بے دلی سے ہم
ساحر لدھیانوی –
Tang aa chuke haiN kashmakash-e-zindagi se ham
thukra na deiN jahaN ko kahiN be-dili se ham
– Sahir Ludhianvi
तंग आ चुके हैं कशमकश-ए-ज़िंदगी से हम
ठुकरा न दें जहाँ को कहीं बे-दिली से हम
– साहिर लुधियानवी
Photo by IvanBE pratama on Unsplash
I am weary of life’s endless strife and difficulty
I just might forsake this world dejectedly