تمام شہر جسے چھوڑنے کو آیا ہے
وہ شخص کتنا اکیلا سفر پہ نکلے گا
کیفی وجدانی –
Tamam shahar jise chhodne ko aaya hai
wo shakhs kitna akela safar pe niklega
– Kaifi Vijdani
तमाम-शहर जिसे छोड़ने को आया है
वो शख़्स कितना अकेला सफ़र पे निकलेगा
– कैफ़ी विजदानी
Photo by Rhodi Lopez on Unsplash
The entire city has come to bid him farewell, you see
but how lonely he will be as he sets out on his journey