تمام یادیں مہک رہی ہیں ہر ایک غنچہ کھلا ہوا ہے
زمانہ بیتا مگر گماں ہے کہ آج ہی وہ جدا ہوا ہے
خلیل الرحمن اعظمی –
Tamaam yadeN mahak rahiN haiN har ek gunchaa khila hua hai
zamaana beeta magar gumaN hai ki aaj hi wo judaa hua hai
– Khalilur Rahman Azmi
तमाम यादें महक रही हैं हर एक ग़ुंचा खिला हुआ है
ज़माना बीता मगर गुमाँ है कि आज ही वो जुदा हुआ है
– ख़लील-उर-रहमान आज़मी
Photo by Artyom Kabajev on Unsplash
Every bud has blossomed, and their fragrant memories softly sway
an era has passed, and yet it feels like they parted just today