شوق کو یہ لت کہ ہر دم نالہ کھینچے جائیے
دل کی وہ حالت کہ دم لینے سے گھبرا جائے ہے
مرزا غالب –
Shauq ko ye lat ki har dam naalaa kheeche jaaiye
dil ki wo halat ki dam lene se ghabraa jaaye hai
– Mirza Ghalib
शौक़ को ये लत कि हर दम नाला खींचे जाइए
दिल की वो हालत कि दम लेने से घबरा जाए है
– मिर्ज़ा ग़ालिब
Photo by Inspa Makers on Unsplash

Love’s is a vice such that every breath comes out as a sigh
and the heart so nervous to breathe that it gets anxious to even try