شاخوں سے ٹوٹ جائیں وہ پتے نہیں ہیں ہم
آندھی سے کوئی کہہ دے کہ اوقات میں رہے
راحت اندوری –
ShakhoN se tuut jayeN wo patte nahiN haiN ham
aandhi se koii keh de ki auqaat meiN rahe
– Rahat Indori
शाख़ों से टूट जाएँ वो पत्ते नहीं हैं हम
आँधी से कोई कह दे कि औक़ात में रहे
– राहत इंदौरी
Photo by Khamkéo Vilaysing on Unsplash
I am not the leaf that breaks from the branch and falls away
go tell the storm to keep its fury at bay