ساون ہرے نہ بھادوں میں ہم سوکھے اہل درد
سبزہ ہماری پلکوں کا سیراب تھا سو تھا
میر تقی میر –
Sawan hare na bhadoN meiN ham sookhe ahl-e-dard
sabzaa hamari palkoN ka sairaab thaa so thaa
– Mir Taqi Mir
सावन हरे न भादों में हम सूखे अहल-ए-दर्द
सब्ज़ा हमारी पलकों का सैराब था सो था
– मीर तक़ी मीर
Photo by ALEXANDRE DINAUT on Unsplash
My friends, the rains did not drench me with greenery, nor after the rains did I dry
but the verdure of my lashes was wet, so I remain with teary eye