سرد جھونکوں سے بھڑکتے ہیں بدن میں شعلے
جان لے لے گی یہ برسات قریب آ جاؤ
ساحر لدھیانوی –
Sard jhonkoN se bhadakte haiN badan meiN sho’lay
jaan le legi ye barsaat qareeb aa jaao
– Sahir Ludhianvi
सर्द झोंकों से भड़कते हैं बदन में शो’ले
जान ले लेगी ये बरसात क़रीब आ जाओ
– साहिर लुधियानवी
Photo by Mahbod Akhzami on Unsplash
Cold gusts of wind ignite my body, setting it aflame
this rain will take my breath away; come close, come near me