ساحل کی ساری ریت عمارت میں لگ گئی
اب ہم کہاں سے اپنے گھروندے بنائیں گے
مدحت الاختر –
Sahil ki sari ret imarat mein lag gayi
ab ham kahan se apne gharonde baneyenge
– Midhat ul Akhtar
साहिल की सारी रेत इमारत में लग गयी
अब हम कहाँ से अपने घरौंदे बनायेंगे
– मिदहतउल अख्तर

All the sand from the shore has been claimed by buildings tall
now where will we find some for making dwellings small