روشن جمال یار سے ہے انجمن تمام
دہکا ہوا ہے آتش گل سے چمن تمام
حسرت موہانی –
Roshan jamaal-e-yaar se hai anjuman tamaam
dahkaa hua hai aatish-e-gul se chaman tamaam
– Hasrat Mohani
रौशन जमाल-ए-यार से है अंजुमन तमाम
दहका हुआ है आतिश-ए-गुल से चमन तमाम
– हसरत मोहानी
Photo by Allef Vinicius on Unsplash
In the splendor of my beloved, the gathering shines bright
a garden illuminated with fiery flowers in magnificent light