پھول گل شمس و قمر سارے ہی تھے
پر ہمیں ان میں تمہیں بھائے بہت
– میر تقی میر –
Phool gul shams-o-qamar saare hi thae
par hameN un meiN tumhiN bhaaye bahut
– Mir Taqi Mir
फूल गुल शम्स ओ क़मर सारे ही थे
पर हमें उन में तुम्हीं भाए बहुत
– मीर तक़ी मीर
Photo by Timo Stern on Unsplash
Blossoms, flowers, the sun, and the moon were there too
but among them all, I loved only you