پھر ہوا یوں کہ آنکھ ایک دم کھل گئی
مختصر یہ کہ بس داستاں ختم شد
محبوب راہی –
Phir hua yuN ki aankh ek dam khul gayii
mukhtasar ye ki bas daastaaN khatam-shud
– Mehboob Rahi
फिर हुआ यूँ कि आँख एक दम खुल गई
मुख़्तसर ये कि बस दास्ताँ ख़त्म-शुद
– महबूब राही
Photo by Solving Healthcare on Unsplash
And then suddenly, my eyes opened wide
in short, the tale ended, my splendid dream denied