پہلے ہنس کے ملتے ہیں پھر نظر چراتے ہیں
آشنا صفت ہیں لوگ اجنبی دیاروں کے
ساحر لدھیانوی –
Pehle hans ke milte haiN phir nazar churate haiN
aashna-sifat haiN log ajnabi dayaroN ke
– Sahir Ludhianvi
पहले हँस के मिलते हैं फिर नज़र चुराते हैं
आश्ना-सिफ़त हैं लोग अजनबी दयारों के
– साहिर लुधियानवी
Photo by John Moeses Bauan on Unsplash
At first, they are happy to meet, and then they avoid glances
the people of this foreign land are only good as acquaintances