پیڑ کے کاٹنے والوں کو یہ معلوم تو تھا
جسم جل جائیں گے جب سر پہ نہ سایہ ہوگا
کیفی اعظمی –
Ped ke kaatne waloN ko ye ma’loom to thaa
jism jal jayeN ge jab sar pe saaya na hogaa
– Kaifi Azmi
पेड़ के काटने वालों को ये मालूम तो था
जिस्म जल जाएँगे जब सर पे न साया होगा
– कैफ़ी आज़मी
Photo by Kendall Boyd on Unsplash
Those who felled the trees were well aware
without their shade, the flesh on our bodies will sear