پرتو خور سے ہے شبنم کو فنا کی تعلیم
میں بھی ہوں ایک عنایت کی نظر ہوتے تک
مرزا غالب –
Partav-e-khur se hai shabnam ko fana ki taaleem
main bhee hoon ek inayat ki nazar hote tak
– Mirza Ghalib
परतव-ए-ख़ुर से है शबनम को फ़ना की तालीम
मैं भी हूँ एक इनायत की नज़र होते तक
– मिर्ज़ा ग़ालिब
Meaning of:
Partav-e-khur, परतव-ए-ख़ुर , پرتو خور: सूर्य की चमक, रोशनी, Sun’s reflection, light
Shabnam, शबनम, شبنم : ओस, Dew
taaleem, तालीम , تعلیم: शिक्षा, Lesson, Education,
Inayat, इनायत , عنایت: , Kindness
