خبر تحیر عشق سن نہ جنوں رہا نہ پری رہی
نہ تو تو رہا نہ تو میں رہا جو رہی سو بے خبری رہی
سراج اورنگ آبادی –
Khabar-e-tahayyur-e-ishq sun na junuN raha na pari rahi
na to tu raha na to maiN raha jo rahi so be-khabri rahi
– Siraj Aurangabadi
ख़बर-ए-तहय्युर-ए-इश्क़ सुन न जुनूँ रहा न परी रही
न तो तू रहा न तो मैं रहा जो रही सो बे-ख़बरी रही
– सिराज औरंगाबादी
Listen, how astonishing is love when it transcends;
neither the frenzied obsession nor the beauty remains
You lose your sense of being, I no longer remain myself
everything ends, only a sense of unawareness prevails
