دہر میں مجروحؔ کوئی جاوداں مضموں کہاں
میں جسے چھوتا گیا وہ جاوداں بنتا گیا
مجروح سلطانپوری –
Dahar mein “Majhrooh” koi javedaN mazmooN kahan
main jise chhoota gaya, javedaN banta gaya.
– Majhrooh Sultanpuri
दहर में मजरूह कोई जावेदाँ मज़मूँ कहाँ
मैं जिसे छूता गया, जावेदाँ बनता गया
– मजरूह सुल्तानपुरी
Meaning of:
Dahar, दहर, دہر: दुनिया, World
JavedaN, जावेदाँ, جاوداں: शाश्वत, Eternal, everlasting
MazmooN, मज़मूँ, مضموں: निबंध, Topic, essay
Photo credit: sravi_in (Busy at work) via Foter.com / CC BY-NC-SA
