پڑ جائیں مرے جسم پہ لاکھ آبلہ اکبرؔ
پڑھ کر جو کوئی پھونک دے اپریل مئی جون
اکبر الہ آبادی –
Pad jaayeN mire jism pe laakh aable ‘Akbar’
padh kar jo koii phoonk de April, May, June
– Akbar Allahabadi
पड़ जाएँ मिरे जिस्म पे लाख आबले ‘अकबर’
पढ़ कर जो कोई फूँक दे अप्रैल मई जून
– अकबर इलाहाबादी
Photo by Rafael Garcin on Unsplash
My body, Akbar, will be covered in a hundred thousand blisters soon
if someone were to blow on me after reciting April, May, June