نگاہ گرم کرسمس میں بھی رہی ہم پر
ہمارے حق میں دسمبر بھی ماہ جون ہوا
اکبر الہ آبادی –
Nigaah-e-garm Christmas meiN bhi rahi ham par
hamare haq meiN December bhi maah-e-June hua
– Akbar Illahabadi
निगाह-ए-गर्म क्रिसमस में भी रही हम पर
हमारे हक़ में दिसम्बर भी माह-ए-जून हुआ
– अकबर इलाहाबादी
Even in the cold of Christmas, her gaze stayed warm on me
and so, the month of December became the month of June, you see