نئے کپڑے بدل کر جاؤں کہاں اور بال بناؤں کس کے لیے
وہ شخص تو شہر ہی چھوڑ گیا میں باہر جاؤں کس کے لیے
– ناصر کاظمی
Naye kapde badal kar jauN kahaN aur baal banauN kis ke liye
wo shakhs to shahar hi chhod gaya maiN baahar jauN kis ke liye
– Nasir Kazmi
नए कपड़े बदल कर जाऊँ कहाँ और बाल बनाऊँ किस के लिए
वो शख़्स तो शहर ही छोड़ गया मैं बाहर जाऊँ किस के लिए
– नासिर काज़मी
Photo by kirklai on Unsplash
Where should I go dressed in new clothes, and for whom should I style my hair
that person has left this city itself, so why should I step out or care