نہیں نگاہ میں منزل تو جستجو ہی سہی
نہیں وصال میسر تو آرزو ہی سہی
فیض احمد فیض –
Nahin nigah mein manzil to justju hi sahi
nahin visaal muyassar to aarzoo hi sahi
– Faiz Ahmed Faiz
नहीं निग़ाह में मंज़िल तो जुस्तजू ही सही
नहीं विसाल मुयस्सर तो आरज़ू ही सही
– फ़ैज़ अहमद फ़ैज़
Photo credit: Dammit Jack / Foter / CC BY-NC
If destination is not in sight, let there be pursuit at least
if a union with her is not attainable, let there be longing at least