ناحق ہم مجبوروں پر یہ تہمت ہے مختاری کی
چاہتے ہیں سو آپ کریں ہیں ہم کو عبث بدنام کیا
میر تقی میر –
naahaq hum majbooroN par ye tohmat hai mukhtaari ki
chaahte haiN so aap kareN haiN hamko abas badnaam kiya
– Mir Taqi Mir
नाहक़ हम मजबूरों पर ये तोहमत है मुख़्तारी की
चाहते हैं सो आप करें हैं हम को अबस बदनाम किया
– मीर तक़ी मीर
Photo by Carlos Martinez on Unsplash
This unfounded blame of freedom and choice on us hapless
you do as you please and then unjustly defame us