نا تجربہ کاری سے واعظ کی یہ ہیں باتیں
اس رنگ کو کیا جانے پوچھو تو کبھی پی ہے
اکبر الہ آبادی –
Na-tajarbakaari se vaaiz kii ye baateN haiN
is rang ko kya jaane puuchho to kabhii pii hai
– Akbar Allahabadi
ना-तजरबा-कारी से वाइ’ज़ की ये हैं बातें
इस रंग को क्या जाने पूछो तो कभी पी है
– अकबर इलाहाबादी
Photo by Dan Hadar on Unsplash
The preacher in his ignorance thus imparts his say
unaware of this bliss, ask him if he has ever tasted the wine to this day