نہ کوئی وعدہ نہ کوئی یقیں نہ کوئی امید
مگر ہمیں تو ترا انتظار کرنا تھا
فراق گورکھپوری –
Na koii wa’ada na koii yaqeeeN na koiii ummeed
magar hameN to tira intezaar karna thaa
– Firaq Gorakhpuri
न कोई वा’दा न कोई यक़ीं न कोई उमीद
मगर हमें तो तिरा इंतिज़ार करना था
– फ़िराक़ गोरखपुरी
Photo by Rostyslav Savchyn on Unsplash
No promises made, neither any belief nor any hope to pursue
and yet, I had little choice but to keep waiting for you