منہ تکا ہی کرے ہے جس تس کا
حیرتی ہے یہ آئینہ کس کا
میر تقی میر –
MunH taka kare hai jis tis ka
hairati hai ye aaina kis ka
– Mir Taqi Mir
मुँह तका ही करे है जिस तिस का
हैरती है ये आईना किस का
– मीर तक़ी मीर
Photo by Tuva Mathilde Løland on Unsplash
It looks expectantly towards any and everyone
Who is the subject of the mirror’s fascination